It does supply us with all the vowel sounds inbut it does not NEED to. When placing the crown on the head ofYahushuathe High Priest, Zechariah was told to proclaim: Behold the manwhose NAMEis the BRANCH.. Silly as they are, one finds them standing next to a a statue of Zeus or Apollo or some other god, and shouting, see here: I blaspheme it and strike it, but it is powerless against me for I am a Christian.. 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; God will appoint salvation for walls and bulwarks. Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. Read on to find these answers and more. Job 30:24- Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If theycry out(shua) when He destroys it. With that in mind, lets consider a Hebrew perspective on the first coming of the Messiah. Probably the first monks to do this were German, because the letter j inthat language sounds the same as the y in English, as still seen in theirlanguage today (German ja is pronounced yah). The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). And they pronounce this as 430 (Elohim) to avoid having to say Adonai twice. (Modena was a 17th-century polemicist and does not have reliable linguistic evidence for the claim.) However, it is easily proven to be incorrect. 8451 || Home Page || Greek Word Studies Index || It is only with this understanding that we can recognize Jesus Hebrew name throughout the Old Testament. 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and be for salvation to us. In Hebrew the suffixes and some They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). "[38][39] Against this David Flusser suggested that the name Yeshu itself was "in no way abusive," but "almost certainly" a Galilean dialect form of Yeshua. There is archaeological evidence that the formwas in use during the first century, foran ossuary was discovered which appears to contain this name (see below). (Interestingly, at the timeof Jesus, the Paleo-Hebrew characters were used to write in Aramaic!). The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. The bible code is found in Leviticus. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. What a legacy! YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS Hebrew Language Words Hebrew Words Hebrew Letters Hebrew Bible Hebrew Prayers Bible Prayers Bible Scriptures Study Hebrew Learn Hebrew More information . The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. Consistently, the scribes did not want anyone to accidentally pronounce the Heavenly Fathers name when saying these other names, so they changed the vowel points of names that began with. He would have written it as you see it on the right. is a category mistake, since truth is not about "what" but about "Who." Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. 5315 || However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ). And why are you disquieted within me? Learn Religions. Just like what we saw in Simeon, the hunger to know the name of all names is out there even in Israel today! In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. The "Yeshu" may have been scratched out. The first spelling has 6 lettersand the second spelling has 5 letters. Since they understood that the J sound is not in the Hebrew language, Yahshua was apparently considered correct. As indicated above, theDead Sea Scrolls manuscripts, shows the longer spelling is also found in the following verses: Joshua 8:3 Soarose and the whole army [rose up and marched on Ai. So the pronunciation Yahusha can be proven wrong by simply looking at the scriptures and knowing that in order to arrive at the Yahusha pronunciation, we would need to ignore the scriptures which clearly have a(oo sound) after the(sh sound). In the documentary The Lost Tomb of Jesus, archeologist Amos Kloner stated that the name Yeshua was then a popular form of the name Yehoshua and was "one of the common names in the time of the Second Temple. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. 5769 || "Ebraisti in Ancient Texts: Does ever Mean "Aramaic"?" 0571 || Which one of these pronunciations is the correct one? Only #3443 lists the spelling as Chaldean, but #3442 is spelled the same. So lets see what it says about the name of Yeshua. What Is the Meaning of Immanuel in the Bible? 4135 || 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of Yahweh is his treasure. In thiscase, the uh sound at the end of Yeshua was easily sounded in Greek or Latinas the a in father. 6663 || Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof All occurrences of Yeshua in the Hebrew Bible are in 1 Chronicles 24:11, 2 Chronicles 31:15, Ezra, and Nehemiah where it is transliterated into English as Jeshua. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. What could possibly be the reason for the drop in the letter? (See image above of the Dead Sea Scrolls Manuscript.). This is because both spellings are used in scripture. Read what it says: 136 is the Hebrew word Adonai and 430 is the Hebrew word Elohim. He is called several names that all mean the same man who lived on the earth for thirty-three years, went to the cross, and rose again on the third day to defeat death and rejoin His Father in heaven. Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. He is the true Light who lights every man that comes into the world(John 1:9). A fragment for Judges 2:7 was not found at all in the Dead Sea Scrolls so no one is able to know which spelling would have been used for that verse. Hebrew Word Studies || Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. But outside of the Holy Land, it becamea different story as the Good News spread. 16 For I will show him how many things he must suffer for Mynamessake., Acts 9:21- Then all who heard were amazed, and said, Is this not he who destroyed those who called on thisnamein Jerusalem, and has come here for that purpose, so that he might bring them bound to the chief priests?. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. Thirty years later John the Baptist literally fulfilled this, pointing to Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: It is obviously important according to scripture. 3444 || on and notes made of their meaning in different contexts. Otherwise produces the H sound and the ah sound would have to be supplied by the reader. This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives So it certainly is possible the shua is rooted in the verb yasha. The Strongs word #3444 is pronounced Yeshuah but it is derived from #3467 Yasha. This shows that the shua sound can indeed be derived from the root word for salvation, Yasha. Its just the Passive Participle form of Yasha. Thus, shua can also be derived from yasha, Therefore, shua might indeed legitimately be rooted in the Hebrew yasha meaning save.. [9], Yeshua in Hebrew is a verbal derivative from "to rescue", "to deliver". They are: So the name Yeshua and the Hebrew word Yshuah are not the same. Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for thenameof the Master Yahushua.. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). 21:5 His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid upon him. 4 sizes available. Every blessing be to those who seek the truth of God's word. Hows that for Jesus family name! The prophecies around the infant Jesus are one such example of treasures lost in translation. 1755 || Notice that it says that the origin of His name is from Latin, then Greek, then Hebrew. Ayin Silent without a vowel point but indicates an ah sound at the end of Yahushua. Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. 1242 || What is the Meaning of the Name El Shaddai? Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). 2722 || Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Notice that it traces the name of Messiah to Hebrew word #3091 in the Strongs lexicon. Is revival breaking out? Cuneiform scriptscontain vowels. When I contacted him by phone and asked him for evidence of this claim, he said Iesous means Hail Zeus in the sense that when you say the Ie it sounds like Yaayy and Yaayy is what people do in modern sports games when they hail their team. His life has led to several experiencing spiritual transformation and accepting God as our eternal Father in heaven. This code itself will address the spelling issue. #Yeshua #Hebrew #hebrewroots #wisdom @RAVIKUMARNITTURU1 Did you know that Yeshua is revealed in a Hebrew letters? 49:8 Thus says Yahweh, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me: say to my soul, I am your salvation. Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). ), why should Yeshua be viewed with the same honor and respect as that of Jesus or even Yahweh? Kutscher, Studies in Galilean Aramaic, 1976. The picture can mean to work, throw, worship, or it can simply mean an arm or hand. Of course, to the pagans the Hebrew language was nothing more than a barbarian language. So the people rescued Jonathan, that he did not die. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. Hebrew for ChristiansCopyright John J. ParsonsAll rights reserved. They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. David Talshir, 'Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names', David Talmshir, "Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names" in, "The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Nashville: Thomas Nelson Publishers 1990). The word Christos is the Greek word for Messiah, which means anointed. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. While we may pronounce the Latin letter "J" as "dg," when this letter first appeared around the 15th century it had a "y" sound, as it still does today in Slavic languages. Have you ever wondered how Yeshua (Jesus) would have written His Name? Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. See the Website Links page. Yeshua was the Aramaic version of the Hebrew name Yehoshua (Joshua), and means Yahweh saves.. Unlike theGreek, all the letters of the Aramaic-Hebrew alphabet are consonants. One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. He hath gold, and all the forces of power. The Greek or Isos is also used to represent the name of Joshua son of Nun in the New Testament passages Acts 7:45 and Hebrews 4:8. This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. Here are two places in the Masoretic Text where the longer spelling is employed: Deuteronomy 3:21-And I commandedJoshuaat that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your Elohim has done to these two kings; so will Yahweh do to all the kingdoms through which you pass. In the second instance, it is alluding to one trying to make their riches their salvation, saying Yahweh ultimately owns all the gold and has all the forces of power. It is also interesting to note that the names "Joshua" and "Isaiah" are essentially the same names as Yeshua in Hebrew. Its Aramaic. 4194 || The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. It can be argued that Aramaic speakers who used this name had a continual connection to the Aramaic-speakers in communities founded by the apostles and other students of Jesus, thus independently preserved his historical name Yeshuu and the Eastern dialectical Isho. So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? 22:13). None of the others have Yeshu. If you have a website of your own, then please link to this website. 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. [40] But E.Y. For this reason, some believe Yehoshua to actually be the correct pronunciation. What does it mean? High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. [25], Qimron describes the general linguistic environment of Hebrew dialects by the time of the Dead Sea Scrolls. What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? From this Hebrew word we also get the name Joshua ( Joshua 5:15) or Hoshea ( Numbers 13:8; Deuteronomy 32:44 ). Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation 8142 || Itcontained sounds that did not exist in their language. 5715 || 7585 || There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means to deliver, save, or rescue, and also stated as Yehoshua. Pronunciation of Yeshua, in Hebrew, can be read this way: Yod, Shin, Vav, Ayin. In Aramaic, the term, Yeshu, was transliterated from the Hebrew term of Yeshua, pronounced as Yeh-shoo, and missing the a.. Tal Ilan's Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity (2002) includes for "Joshua" 85 examples of Hebrew Ya, 15 of Yha, and 48 examples of Iesous in Greek inscriptions," with only one Greek variant as Iesoua. Names of God in the Bible What Do They Mean? 42:11 Why are you cast down, O my soul? 119:155 Salvation is far from the wicked: for they do not seek your statutes. It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin (). It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. 4467 || (Psalm 40:16), Restore to me the joy of Your salvation (Yeshua) and sustain me with a willing spirit. This reflects the Hebrew spelling of the same name. First, it is the understanding that Yeshua is a more personal name of Jesus because it originated in the lifetime that Jesus was alive on earth. 3394 || It was easy for the Evangelists to duplicate this sound in Greek. Notice that the Hebrew word for truth (i.e., emet: ) contains the first letter Aleph (), the middle letter Mem (), and the last letter Tav () of the Hebrew alphabet, which the Jewish sages say implies that the truth contains everything from Aleph to Tav: The Hebrew word emet has a more concrete meaning than the English word for "truth" (the English word derives from the Greek/Western view of truth as a form of correspondence between language and reality, but invariably languished over epistemological questions that led, ultimately, to skepticism). This also eliminates Yasha/Yahusha and Yahoshea/Yahushea as being possibilities. Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. 6453 || Click here to listen to how Yahushua is pronounced. https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). Royal Purple Fabric from Biblical Era Discovered in Israel, Apocalyptic Events Bring Revival Around the World, Whats the meaning of Genesis 3:15? The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). was your anger against the rivers? What a profound promise and supernatural confirmation! been included in highlighted text. every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. Coupled with His behavior and spiritual connection with God, those around Him would see that He was different from others and this probably led to Him being loved by some and hated by others. 0226 || Yet Yaakov has also undergone metamophosis, becoming James in English, Santiago in Spanish, and Jacques in French! Matt Slick at Christian Apologetics and Research Ministry sums it up like this: So, go ahead, boldly call on the name of Jesus. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. Most often, when it comes to names, they are transliterated (which means the sounds ofthe original word are carried over as closely as possible using the letters of thenew language) rather than translated (where a word in the new language thatexpresses the meaning of the original word is substituted). In Ya (, [jeu]), the Hebrew letter yod (, /j/ is vocalized with the Hebrew vowel tsere (/e/, a 'long' e like the first syllable of "neighbor" but not diphthongized), rather than with a shva (//, as Y'shua) or segol (//, Yesh-shua). The final [] represents the "patach genuvah" ("furtive" patach), indicating that the consonant ayin is pronounced after the a vowel, and the word's stress is moved to the middle syllable (the characteristics of the furtive patach can be seen in other words, such as , [ru] 'spirit'). Retrieved from https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahweh is my strength and my song; he has also become my salvation. Around 178 CE, a pagan by the name of Celsus engaged in written debates with Christians. According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . 119:166 LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked: you grew fat, you grew thick, you are covered with fat: then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. Hope Bolinger Author 2021 16 Apr Incantation bowls in Montgomery and Moussaief/Levene 2002. 2850 || By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! Due to the fact that the Dead Sea Scrolls are older than the Masoretic text, and the longer spelling is more frequent in the Dead Sea Scrolls than the Masoretic text, it would appear to me that the longer spelling was the original. We have compiled these articles to help you study all that God says He is and to help you understand His nature and character. In the Septuagint and other Greek-language Jewish texts, such as the writings of Josephus and Philo of Alexandria, (Isos) is the standard Koine Greek form used to translate both of the Hebrew names: Yehoshua and Yeshua. "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? Those churches following the East Syriac Rite still preserve the name Isho. There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means "to deliver, save, or rescue," and also stated as "Yehoshua." Pronunciation of "Yeshua," in Hebrew, can be read this way: "Yod," "Shin," "Vav," "Ayin." A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. And in Hebrew, His name looks like this: . In the same way, we can refer to Jesus by different names without changing his nature. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. [41], Yeshua, Yehoshua, and Yeshu in the Talmud, Rabbinical commentary on the difference Yeshu/Yeshua, .. , , Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000. The Hebrew names which begin with(Yod Heh Waw) are all written Yahu- and never Yeho. Yeshua HaMashiach (Yeh-SHOO-ah Ha-Mah-SHEE-akh) is Hebrew for "Jesus the Messiah " Yeshua is a shortened version of the name Yehoshua (Yeh-HO-shoo-ah), which means "Adonai saves " Mashiach is the Hebrew word for Messiah and means "anointed one